الجديد

الجسيمات الايطالية

الجسيمات الايطالية

النعت هو صفة لفظية وقريبة جدًا من الاسم. يرجع الفضل في اسمها إلى حقيقة أن المشاركين (في علامة partem اللاتينية ، التي تشارك) في هذه الفئات. في الايطالية لديه مرحلتين ، الحاضر والماضي.

  • استخدامات النعت الفعلي كفعل (عجلة قيادة ، نائمة ، باقية) نادرة في اللغات الرومانسية ، والتي تشكل عادة وظيفة الصفات والأسماء.
  • لا بد من أن يكون نظام صوتهم هو الماضي (على سبيل المثال: الطيران ، والنوم ، واليسار) ، وهو ما يتضح في تكوين الأزمنة المركبة مثل الماضي القريب.
  • لغات مختلفة مثل اللاتينية لديها أيضا شكل من أشكال المستقبل.

الحاضر الإيطالي
في اللاتينية كان النعت الحالي نادراً ما يكون غير منتظم ، لذلك تم نقل هذا الانتظام أيضًا باللغة الإيطالية. يتم تشكيلها بهذه الطريقة: يتم استبدال نهايات اللانهائي بنهايات النعت الحالي (-ante، -ente -ente.)

  • أشكال غير منتظمة جزء ، نتائج عكسية ، nulladicente ، المقاول وما إلى ذلك تتبع خصوصية الإرشادية ناقصة.
  • للأشكال الموجودة في المنطقة الداخلية ، يرجى الرجوع إلى العنصر الموجود في الاقتران الثالث: المشاركات في المنطقة الداخلية.

يستبدل هذا النموذج اللفظي بشكل عام جملة نسبية ، كأمثلة:

  • Abbiamo qui una scatola contenente diversi oggetti piccolissimi ('che contiene')؛
  • سي تراتا دي أون أوشيلو proveniente dall'Africa ('che proviene') ؛
  • Questa è una parola derivante دال لاتيني (تشي تشي ديفا).

شكل الفعل نفسه ، النعت الفعلي أمر نادر الحدوث. في كثير من الأحيان ، فإن الفعل في النعت الحالي يؤدي إلى أسماء (مساعد ، معلم ، مقدم رعاية) أو صفات (ثقيلة ، مزعجة ، مفقودة) ، جميع الحالات التي يكون فيها الجنس ثابتًا (ذكوراً وإناثًا). في بعض الأحيان يمكن أن تشكل الظروف (كما في ، الكلمة الأخيرة). ربما تكون عملية الاشتقاق قد نشأت كثيرًا أثناء تطور اللغة الإيطالية ، كما في أيام اللاتينية. البقاء على قيد الحياة ، بما في ذلك الميراث المباشر من اللاتينية ، من النوع عبارات مثل ذلك أم لا ، حتى الكلمات التي تشكلت من الفعل اللاتيني أو سقطت في الإهمال:

  • غائب من الغائب ، النعت الفعلي ، انظر الفعل اللاتيني abesse ("تغيب")
  • يتكون هذا النعت الفعلي وفقًا للإجراء بخلاف السابق
  • ومع ذلك ، لا يتألف هذا العنصر من تأليف labentem ، النعت الفعلي ، انظر

في هذه الحالات ، ليس من غير المألوف أن يكون فعل المغادرة غير معروف تقريبًا ، من حيث الشكل والمعنى.

عادةً ما تستخدم العودة أكثر استخدامًا لفظيًا ، ويجب أن يقال إنه في الماضي شوهد كثيرًا ، كما يتضح من المصادر الأدبية المختلفة التي تم إنشاؤها خلال تاريخ الأدب الإيطالي. يبقى شكل استخدام الفعل بشكل أساسي في النصوص المفصَّلة بشكل خاص ، والمنتجات في كثير من الأحيان رسمية:

  • أنا مساهم aventi diritto ad un rimborso dovranno rivolgersi alla banca.

عندما يتم أخذ النمط الاسمي إلى أقصى الحدود (مع شرح شديد للبيان) ، يتم استخدام النعت الحالي في بعض الأحيان لتكوين شكل مركب: في الواقع باستخدام بنية تم الحصول عليها مع حاضر الفعل المساعد ويكون الفعل الماضي الفعل لتكون مترافق. ستكون النتيجة شيء مثل:

  • سارانو invitati أنا soci أفينتي بارسيباتو ايل sessioni dell'anno السابقة.

في هذه الحالة، أفينتي بارسيباتو يمثل ما يجب ذكره في بند ثانوي صريح بعلاقة مع الماضي (الذي شارك) ، وهنا نوع من اللغة اللغوية التي تولد شكلًا لفظيًا غير موجود في النظام. مقارنة بالمشاركين ، يكمن الاختلاف في حقيقة أن الإجراء قد تم إنجازه. إنها هياكل نحوية من الفخامة ، خاصةً في البيروقراطية الإيطالية ، والتي غالباً ما تمنع الجمع بين إفساح المجال بدلاً من طرق مثل النعت والجرأة. لن يكون ممكنًا الحصول على نموذج مشابه تم الحصول عليه من المساعد نظرًا لأن القواعد الإيطالية تنص في هذه الحالات على استخدام النعت السابق.

الماضي الماضي
النتوء الماضي الإيطالي مشتق مباشرة من اللاتينية التي كانت في السابق غير منتظمة للغاية ، لأنها نابعة من موضوع آخر غير الحاضر ، موضوع ظهره.

تشكيل مشاركة الماضي
في الايطالية ، النعت الماضي ، جنبا إلى جنب مع الماضي البعيد هو الوقت أكثر انتظاما. يتم استبدال أشكال النهايات المعتادة للمنتهي بتلك التي في النعت الماضي (-ato، -uto -ito.) الاقتران الأول- على سبيل المثال. الغناء 2nd ، على سبيل المثال. تحتوي على 3rd على سبيل المثال. يتصرف النعت الفعلي -ato (سونغ) -وتو (المحتوى) -ito (تصرف)

يكون الفعل المعيب وتكون النملة السابقة عبارة عن توتر مركب مع بؤرة الفعل تكون (الحالة).

فيما يتعلق بوضع الضمائر غير المجهدة ، راجع قسم المشاريع الأخرى.

أول تصريف
تقريبًا كل الأفعال الإيطالية للوصلة الأولى (غير معتادة) منتظمة. الاستثناء الوحيد هو فعل فعل ، الذي ينتمي في الأصل إلى الثاني. يتكون شكل النعت الماضي ، والذي يتميز أيضًا بالعديد من المركبات (المزيفة> المزيفة).

الاقتران الثاني
الأفعال من الأفعال الإيطالية اقتران الثانية (-ere) وعادة ما تكون غير منتظمة. لتمييز الاقتران ينقسم إلى فئتين ، مستمدة من الاقتران اللاتيني الثاني والثالث.

الأفعال المتضمنة في حرف العلة ثم مع المقطع المجهد قبل الأخير (كما يحلو) تكون بشكل عام سلسة (الاحتفاظ> تمسك) ؛ لا يوجد نقص ، مع ذلك ، هناك استثناءات:

النعت الماضي في (الرأي> ظهر ، تأكيد> حصل) ؛ -أنا في النعت الماضي (تبقى> اليسار ، راجع> رأيت) ؛

أما بالنسبة للأفعال الموجودة مع حرف العلة غير المجهد وبعد ذلك مع التركيز على المقطع الأخير لفظي (مثل الكتابة) فإن الأشكال العادية قليلة. الأشكال الرئيسية هي:

  • النعت الماضي في -s (تذوب> المنطقة) ؛
  • النعت الماضي في -sso (منح> منح) ؛
  • النعت الماضي في-إلى (يعيش> عاش) ؛
  • النعت الماضي في -to (كسر> مكسورة) ؛
  • ، أنا في النعت الماضي (المكان> المكان).

الاقتران الثالث
الأفعال الإيطالية في الإقتران الثالث (عادة) منتظمة بشكل عام. الاستثناءات هي:

  • الأفعال في -consonante + rire تشكل النعت الماضي في الوقت الحاضر (open> open، s) offer> (s) مُقدمة) ؛
  • الأفعال in -vocale + rire تشكل النعت الماضي في -rso (يبدو> ظهر) ؛
  • البعض الآخر أفعال شاذة تماما (يموت> يأتي ميت> جاء).

أفعال معاكسة وحالات خاصة
قد يكونوا في عداد المفقودين ، في ما يسمى الأفعال المعيبة ، أشكال من الأفعال مثل المنافسة ، تتباعد ، معفاة ، حكة ، صراخ. أما بالنسبة لللمعان الفعل ، فقد ابتعدنا عن النعت الفعلي. في أوقات أخرى يكون لديك شكلان (يحدث> نجاح ، نجاح).

  • الفعل يحدث له شكلان معان مختلفة ، نجاح منتظم (= بديل) ونجاح غير متساو (= يحدث).
  • بالمثل ، يوفر للمشاركين معنيان مختلفان: المقدمة (= الموردة) وفعلت (= فعلت ذلك).
  • وبالمثل ، فإن الفعل المنعكس له متشاركان ذو معنى مختلف: الفكر (= التأمل) والتفكير (= المرآة).
  • الفعل bisognare له النعت الماضي (كان ضروريا) ، ولكن يتم ترك تشكيل الأزمنة المركبة ، وخاصة إذا تم استخدامها بطريقة غير شخصية (على سبيل المثال ، كان من الضروري أن تذهب).

الماضي الايطالية خاصه في الاقتران
يستخدم النعت الماضي في المقام الأول لتشكيل الأزمنة المركبة مثل المضارع الماضي أو الكمال الماضي ، في تركيبة مع الفعل المساعد ESSERE أو avere (ذهبت ؛ أكلت). يتم تأكيد قربها من فئة الصفة من خلال حقيقة أن الأشكال المترافقة مع ، مثل الصفة ، يجب ضبطها على عدد ونوع الموضوع الذي يشيرون إليه.

جنبا إلى جنب مع مساعدة يكون ويأتي ، وتستخدم أشكال من النعت الماضي من الأفعال متعدية لتشكيل الجزء السفلي: تم أكل الماوس. أنت لم تنتقد. في هذه الحالة أيضًا ، يجب ضبط النماذج حسب الجنس ورقمها إلى الموضوع.

لا توجد أشكال أنثوية أو جماعية من الأفعال التي ، رغم كونها متعصبة ، إلا أنها متزوجة لديها (غداء ، ثرثرة).

للاطلاع على القواعد والشكوك اللغوية بشأن اتفاق النعت (غادر Lucio لي / أ ، الكريمة التي قمت بتركيبها / أ ، لم أنس / أ) ، راجع الفصل الخاص بتكوين الماضي القريب.

الماضي الإيطالي بارتبل في الجمل الثانوية
تم العثور على استخدام محدد لهذا النموذج الفعل أيضا في التبعية ضمنية. وهذا يعني أن شكل النعت الماضي هو استبدال الفعل.

  • Uscita di casa، Sara si è guardata intorno.

وبالتالي تعادل:

  • دوبو تشي عصر uscita di casa، Sara si è guardata intorno.

ميزة هذا البناء هو التبسيط الهائل للبيان.

تشير الأشكال اللفظية للمشارك في جملة المرؤوسين (المنزل الأيسر) إلى زمن سابق للفن أكثر من ذلك الموضح في الفقرة الرئيسية (الإجراء الذي يشير إليه الفعل يكون في المقدمة بدلاً من النظر).

غالبًا ما تتمثل وظيفة النعت في البديل في تكوين اقتراح مؤقت ، كما هو موضح في المثال الموضح للتو. بالإضافة إلى هذا النوع من العبارة الثانوية ، يمكن استخدام النعت الماضي مع معاني أخرى ؛ يتذكر الشرط النسبي الأول الضمني:

  • سونو ستيت ريتروفيت لو سكارب ديلا راجازا uccisa لا سيتيمانا سكورسا.

يتعرض الموضوع لخلاف ذلك لموضوع صريح ضمني كامل (la ragazza che era stata uccisa).

يستخدم النعت الماضي أيضا في الاقتراح السببي الضمني:

  • Provocata، la scimmia ha morso l'ospite dello zoo.

أين provocata هو سبب siccome عصر ستاتا provocata.

هناك أيضا سمة من النعت الماضي في الجملة concessiva:

  • محفظة provocata ripetutamente، la scimmia non ha morso l'ospite dello zoo.

البناء أبسط بكثير من هياكل الكتابة Malgrado fosse stata provocata ripetutamente، la scimmia non ha morso l'ospite dello zoo.

الماضي الايطالية خاص في تشكيل الكلمات
كما ذكرنا ، فإن النعت الفعلي مناسب لفئات الصفة والفعل شكل الصفات ، النعت الماضي واسع الانتشار. قد يكون من المنطقي سلبية (إجابة خاطئة ؛ مشروع فاشل ، طلب خطي) أو نشط (الجرذ الميت).

النعت الماضي أيضًا شائع جدًا في تكوين الأسماء: الصدمة ، التوبيخ ، المندوب ، الحقيقة ، الكتلة ، الدولة ، السباق ، المسار (مشتق من الفعل إلى الاسم).

في كثير من الأحيان ، تستمد الكلمات المعنية مباشرة من النعت الماضي في الشكل اللاتيني.

مشتق أيضًا من اللاحق النشط الماضي -ata و -ato ، يستخدم لتشكيل الكلمات من الاسم إلى الاسم. على سبيل المثال ، بجانب الاسم نجد غريبة المهرج: أنثى ، وهي مشتقة تشير إلى معظمها فعل (دفع) ، أو نتيجته (السباغيتي ، الفلفل) ؛ هذا يتناقض إلى حد ما مع الدولة أو الأسماء الذكورية المتشكلة التي تشكلت مع اللاحقة -ato (الماركيز ، العزوبة ، المحمية).

شاهد الفيديو: إسقاط تجربة تقر بوجود جسيمات تتجاوز سرعة الضوء (قد 2020).